Page 1 - Textar_PC_CAT_2013
P. 1
Key to symbols / Symbole / Légende / Simboli / Símbolos
Set of disc brake pads Solid brake disc with ABS-Sensorring Brake drum with wheel bolt
E99058900XX Scheibenbremsbelag-Satz Massive Bremsscheibe mit ABS-Sensorring Bremstrommel mit Radbefestigungsbolzen
Tambour de frein avec écrou
Disque de frein plein avec bague du capteur pour ABS
Jeu de plaquettes de frein à disque
Serie pastiglie freno Disco freno pieno con anello dentato per ABS Tamburo freno con bullone ruota
Juego de pastillas de freno Disco de freno sólido con collar dentado por ABS Tambor de freno con espárragos de fijación de rueda
Brake Box Solid brake disc wheel bearing Brake drum with ABS sensor
Bremsen-Kit Massive Bremsscheibe mit Radlager Bremstrommel mit ABS-Sensorring
Kit plaquettes & disques de frein Disque de frein plein avec coussinet de roue Tambour de frein avec capteur ABS
O.E. approved – Spare-Parts Catalogue Kit de freno delantero Disco de freno sólido con cojinete integrado Tambor de freno con anillo sensor ABS
Tamburo freno con sensore ABS
Kit freno
Disco freno pieno con cuscinetto integrato
aftermarket leading 2013 Cars and Vans 2013 Disc brake pads kit Solid brake disc with ABS-Sensorring and wheel bearing Brake drum with wheel bearing
Scheibenbremsbelag-Kit
Massive Bremsscheibe mit ABS-Sensorring und Radlager
Bremstrommel mit Radlager
Disque de frein plein avec bague du capteur pour
Kit plaquettes de frein à disque
Tambour de frein avec roulements
ABS et coussinet de roue
Tamburo freno con cuscinetti ruota
Kit pastiglie freno
Tambor de freno con cojinete de rueda
Disco freno pieno con anello dentato per ABS e cuscinetto integrato
Kit de pastillas de freno
Disco de freno sólido con collar dentado por ABS y cojinete integrado
Accessories for disc brake pads Ventilated disc Brake drum with wheel hub and wheel bolt
Bremstrommel mit Radnabe und Radbefestigungsbolzen
Zubehörsatz für Scheibenbremsbeläge
Belüftete Bremsscheibe
Jeu d’accessoires pour plaquettes Disque de frein ventilé Tambour de frein avec moyeu et écrou
de frein à disque Disco freno ventilato Tamburo freno con mozzo ruota e bullone ruota
Erstausrüstungsqualität für den Ersatzteilmarkt / Homologué Equipement d’Origine – Leader en Rechange / Ersatzteilekatalog Pkw und Transporter Serie accessori per pastiglie freno Disco de freno ventilado Tambor de freno con cubo de rueda y
Juego de pastillas de freno con accesorios
espárragos de fijación de rueda
Qualità di primo equipaggiamento per il mercato delle parti di ricambio / Catalogue de Pièces de Rechange Wear indicator Ventilated disc with ABS-Sensorring Brake drum with wheel hub and wheel bearing
Homologada para E.O. – Líder en el mercado de repuestos Verschleißanzeiger Belüftete Bremsscheibe mit ABS-Sensorring Bremstrommel mit Radnabe und Radlager
VL & VUL Témoin d’usure Disque de frein ventilé avec bague du capteur pour ABS Tambour de frein avec moyeu et coussinet de roue
Indicatore d’usura Disco freno ventilato con anello dentato per ABS Tamburo freno con mozzo ruota e cuscinetto integrato
Since 1913 the Textar brand has been the leading supplier of friction Marchio leader a livello mondiale nel settore del materiale d’attrito dal Catalogo delle Parti di Ricambio Indicador de desgaste Disco de freno ventilado con collar dentado por ABS Tambor de freno con cubo de rueda y cojinete integrado
to the world’s car and commercial vehicle manufacturers and is also a 1913, Textar è fornitore approvato di primo equipaggiamento di veicoli
driving force in the global automotive aftermarket. Textar is manufac- per il trasporto di persone e commerciali, nonché forza trainante anche Vetture e Furgoni Set of brake shoes Ventilated disc with wheel bearing Set of brake shoes/pads for handbrake
tured by the TMD Friction Group, one of the world’s largest producers nel mercato dei ricambi. Textar fa parte del Gruppo TMD Friction, uno dei Bremsbacken-Satz Belüftete Bremsscheibe mit Radlager Bremsbelag-Satz für Handbremse
Disque de frein ventilé avec coussinet de roue
Jeu de garnitures de frein à main
Jeu de mâchoires
of brake friction. maggiori produttori di materiale d’attrito. Catálogo de Piezas de Recambio Serie ganasce freno Disco freno ventilato con cuscinetto integrato Serie guarnizioni per freno a mano
Juego de mordazas Disco de freno ventilado con cojinete integrado Juego de mordazas para freno de mano
Textar produces brake pads for all leading vehicle manufacturers Le pastiglie freno Textar vengono impiegate da tutte le primarie case Turismos y Furgonetas
and is synonymous in the aftermarket for original equipment quality, automobilistiche, e anche nel mercato dei ricambi sono sinonimo
safety & performance, sophisticated braking comfort and long di qualità di primo equipaggiamento, sicurezza, massimo comfort di Set of accessories for brake shoes Ventilated brake disc with ABS-Sensorring and wheel bearing Accessory kit, parking brake shoes
Belüftete Bremsscheibe mit ABS-Sensorring und Radlager
Zubehörsatz, Feststellbremsbacken
Zubehörsatz für Bremsbacken
serviceable life. frenata e longevitá. Jeu d’accessoires pour mâchoires Disque de frein ventilé avec bague du capteur pour Kit d’accessoires, mâchoires de frein de stationnement
Serie accessori per ganasce freno ABS et coussinet de roue Kit addizionale ganasce freno di stazionamento
Juego de accesorios para mordazas Disco freno ventilato con anello dentato per ABS e cuscinetto integrato Juego de accesorios, mordazas de freno
Textar ist weltweit eine der führenden Marken für Bremsbeläge. So sind Desde 1913 la marca Textar es el proveedor líder en fricción para los Disco de freno ventilado con collar dentado por ABS y cojinete integrado de estacionamiento
wir anerkannter Erstausrüster von Personenkraft- und Nutzfahrzeugen. fabricantes de turismos y vehículos industriales del mundo y, situándose Brake drum kit Ventilated/drilled disc Accessories for brake calipers
Und eine treibende Kraft auch auf dem Ersatzteilmarkt. Textar ist eine también a la vanguardia en el mercado global de recambios para auto- Spare-Parts Catalogue Cars and Vans Ersatzteilekatalog Pkw und Transporter · Catalogue de Pièces de Rechange VL & VUL Catalogo delle Parti di Ricambio Vetture e Furgoni Catálogo de Piezas de Recambio Turismos y Furgonetas Bremsbackensatz-Kit Belüftete/gelochte Bremsscheibe Zubehörsatz für Bremssättel
Marke der TMD Friction Gruppe, einem der größten Hersteller von moción. Los productos Textar los produce el Grupo TMD Friction, uno de Kit de freins Disque de frein ventilé/percé Jeu d’accessoires pour étriers de frein
Reibbelägen. Unsere Mitarbeiter entwickeln und produzieren höchste los mayores fabricantes de materiales de fricción del mundo. Kit per freni a tamburo Disco freno ventilato/forato Serie accessori per pinze freno
Kit de freno de tambor
Juego de accesorios para pinzas de freno
Disco de freno ventilado/perforado
Qualität. Tag für Tag.
Textar produce zapatas de freno para todos los principales fabricantes
Textar Bremsbeläge finden ihren Einsatz bei allen führenden Fahrzeug- de vehículos y en el mercado de recambios es sinónimo de calidad de, Pre-assembled brake drum kit Brake drum Fixing screws for brake discs
herstellern und sind somit auch im Ersatzteilmarkt ein Synonym für Original- equipo original, seguridad y rendimiento, larga duración y confort de Bremsbackensatz-Kit vormontiert Bremstrommel Fixierschrauben für Bremsscheiben
qualität, Sicherheit, höchsten Bremskomfort und lange Lebensdauer. frenada sofisticado. Kit de freins prémonté Tambour de frein Vis de fixation pour disque de frein
Viti di fissaggio per dischi freno
Kit preassemblato per freni a tamburo
Tamburo freno
Kit premontado de freno de tambor Tambor de freno Tornillos de fijación para discos de freno
Depuis 1913, la marque Textar est le fournisseur de friction leader chez
les constructeurs mondiaux de voitures et véhicules industriels ainsi Solid brake disc Brake drum with wheel hub
Bremstrommel mit Radnabe
Massive Bremsscheibe
qu’un acteur majeur dans le monde de la Rechange automobile. Textar Disque de frein plein Tambour de frein avec moyeu
est produit par le groupe TMD Friction, l’un des plus important fabricants Disco freno pieno Tamburo freno con mozzo ruota
Tambor de freno con cubo de rueda
Disco de freno sólido
de garnitures de frein au monde.
Les garnitures de frein Textar sont utilisées par tous
les plus grands constructeurs d’automobiles et sont Model / Aufbauart / Type de carrosserie / Tipo carrozzeria / Tipo de carrocería
ainsi sur le marché des pièces détachées synonymes
de qualité d’origine, sécurité, excellent confort Kasten/Kombi Coupé Bus
Autobus/Autocar
Coupé
Camionnette/Break
de freinage et longue durée de vie. Cassone/Furgonato/Promiscuo Coupé Coupé Pullmino
Box Body/Estate Furgón/Ranchera familiar Coupé Bus Autobús
TX-PC_CE-11.12. Hatchback Schrägheck Convertible Cabriolet Box Kasten
Décapotable
Hayon
Camionnette
Furgonato
Hatchback
Cabriolet
Furgoneta
Fastback
Descapotable
Stufenheck Targa Geländewagen offen
Berline Targa Véhicule tout terrain à carrosserie ouverte
Saloon Berlina Targa Targa Open off-road Fuoristrada aperto
Sedán Targa vehicle Todo terreno, abierto
Kombi Pick-up Geländewagen geschlossen
Break Pick-up Véhicule tout terrain à carrosserie fermée
Familiare Pickup Pick-up Fuoristrada chiuso
Estate Ranchera familiar Pick-up Closed off-road Todo terreno, cerrado
vehicle
www.textar.com Textar is a registered trademark of TMD Friction Großraumlimousine Pritsche/Fahrgestell
Monospace Camion plate-forme/Châssis
MPV Monovolume Flatbed / Chassis Pianale piatto/Telaio
Limusina Caja/Chasis
