Page 36 - BPW axles with air suspension Series O SL AL
P. 36

BPW axles with air suspension






          7.2        Welding guidelines for axle beams


                                                               G Geenneerraall
          Material: S 355
                                                               When installing trailer axles, it may be necessary to
                                                               subsequently weld components onto the axle beam.
                                                               BPW axles are therefore made of weldable material.
          H
                                                               The axle beams do not need to be heated prior to
            1/4 H                                              welding.
                                                               The load-bearing strength and perfect functioning of
                                        Weld length
                                                               the BPW axles are not reduced by welding work if
                                         max. 200              the following points are observed.


                                     =  adm. welding zones

                                                               W Weellddiinngg  mmeetthhooddss

                                                                 Inert gas welding
                                                                 Welding wire quality G 4 Si 1 (DIN EN 440)
                                                                 Manual arc welding
                                                                 Rod electrodes E 46 2 (DIN EN 499)

                                                                 The mechanical quality values must correspond
                                                                 to the base material S 460.
                                        Weld length              Max. weld thickness a 5    (DIN EN ISO 5817)
                     60°                 max. 200                Avoid end craters and undercuts.






                                                               M Miisscceellllaanneeoouuss::

                                                               Do not alter the camber or tracking of the axles
                                                               except within BPW tolerances.
                                                               Observe the welding zones and weld lengths
                                                               shown in the adjacent diagram.

                                                               I Itt  iiss  nnoott  ppeerrmmiitttteedd  ttoo  hheeaatt  tthhee  aaiirr  ssuussppeennssiioonn  hhaanngg--
                                                               e err  bbrraacckkeettss  ffoorr  aalliiggnnmmeenntt  wwoorrkk..







                                                                I Immppoorrttaanntt  ffoorr  aallll  wweellddiinngg  wwoorrkk!!
                                                                The trailing arms, air bags and plastic pipes
                                                                must be protected against flying sparks and
                                                                weld spatter during all welding work. The earth
                                                                terminal must never be attached to the trailing
                                                                arm or the hub. Do not perform any welding on
                                                                the trailing arms!








          36                                                                                BPW-EA-Luft 1023701e
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41