Page 47 - BPW axles with air suspension Series O SL AL
P. 47

Track settings with laser measuring system                     9.2


         Mount ruler and laser acc. to manufacturers assembly instructions!


                                                         A
                                                         Laser   Laser holder  Measurement
               0                                                              value B1             0

                       Measurement
                       value A1












                       Measuring
                       rule














         If laser measuring systems are used, care must be    Calculation of the toe-in and toe-out settings:
         taken to ensure that the axle is aligned horizontally
         with the base in order to obtain a correct measure-  A1 - B1 (mm)
         ment as otherwise the camber values will affect the     A (m)     =  track width
         result.
         The operating and setting instructions of the system
         manufacturer must be adhered to!                     Positive value = toe-in
                                                              Negative value = toe-out

         The maximum possible wheelbase correction per        The measurement must be performed on both sides
         axle is ± 10 mm for tracking plates and ± 5 mm       of the axle. The measurement values are  then
         for adjust-able hanger brackets.                     added together. The total of the values is the toe-
                                                              in/toe-out value of the axle and must be within the
                                                              permitted tolerance range.

                                                              R Reemmaarrkkss::

                                                              The tracking tolerances defined by BPW must be
                                                              maintained. Only by maintaining these tolerances
                                                              can low-wear operation of the vehicle be assured.
                                                              The tracking values are set for steered axles at the
                                            Horizontal
                                            axle position     factory and the steering rod must not be adjusted.
                                                              Tolerances for rigid or steering axles can be down-
                                                              loaded from the BPW website (www.bpw.de/down-
                                                              load/News), or found in TE sheet TE-4120.0.




           BPW-EA-Luft 1023701e                                                                            47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52